TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In fact, like the HTML that encodes the content of a Web page, metadata codes are invisible to the users of the Web pages.  2, fiche 1, Anglais, - content%20of%20a%20web%20page

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

content of a web page; web page content: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.  4, fiche 1, Anglais, - content%20of%20a%20web%20page

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En fait, tout comme le langage HTML qui encode le contenu d'une page Web, les codes de métadonnées ne sont pas vus par les utilisateurs des pages Web.  1, fiche 1, Français, - contenu%20d%27une%20page%20Web

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contenu d'une page Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.  2, fiche 1, Français, - contenu%20d%27une%20page%20Web

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol